"deste" meaning in All languages combined

See deste on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /dɛsˈtɛ/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-deste.wav
Etymology: Ji dest + -e. Forms: desteya [feminine, definite, construct, singular], desta [feminine, definite, construct, singular], desteyên [feminine, definite, construct, plural], destên [feminine, definite, construct, plural], desteyê [feminine, definite, oblique, singular], destê [feminine, definite, oblique, singular], desteyan [feminine, definite, oblique, plural], destan [feminine, definite, oblique, plural], wê desteyê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wê destê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan desteyan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], wan destan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], desteyê [feminine, definite, vocative, singular], destê [feminine, definite, vocative, singular], desteyino [feminine, definite, vocative, plural], destino [feminine, definite, vocative, plural], desteyek [feminine, indefinite, nominative, singular], destek [feminine, indefinite, nominative, singular], desteyin [feminine, indefinite, nominative, plural], destin [feminine, indefinite, nominative, plural], desteyeke [feminine, indefinite, construct, singular], desteke [feminine, indefinite, construct, singular], desteyine [feminine, indefinite, construct, plural], destine [feminine, indefinite, construct, plural], desteyekê [feminine, indefinite, oblique, singular], destekê [feminine, indefinite, oblique, singular], desteyinan [feminine, indefinite, oblique, plural], destinan [feminine, indefinite, oblique, plural], دهسته, destegerî
  1. Komek mirovan yan tiştan.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: deste kirin<pos:lêker>, destekirin<pos:navdêr>, destekirî<pos:rengdêr>, desteyî Translations: Garbe [feminine] (Almanî), Klasse [feminine] (Almanî), Kollektion [feminine] (Almanî), Sammlung [feminine] (Almanî), Garnitur [feminine] (Almanî), Komitee [gender-neutral] (Almanî), لجنة (Erebî), هيئة (Erebî), مجموعة (Erebî), الجیل (Erebî), طاقم (Erebî), دسته (Farisî), گروه (Farisî), شورا (Farisî), انجمن (Farisî), bağlam (Tirkî), balçak (Tirkî), buket (Tirkî), demet tel (Tirkî), grup (Tirkî), güldeste (Tirkî), koleksiyon (Tirkî), komisyon (Tirkî), konsey (Tirkî), ru (Tirkî), seçki (Tirkî), set (Tirkî), sınıf (Tirkî), şûra (Tirkî), takım (Tirkî), demet (Tirkî), deste (Tirkî), heyet (Tirkî), parti (Tirkî), board (Îngilîzî), category (Îngilîzî), class (Îngilîzî), commission (Îngilîzî), set (Îngilîzî), suit (Îngilîzî), committee (Îngilîzî), setting (Îngilîzî), bouquet (Îngilîzî), cohort (Îngilîzî), coterie (Îngilîzî), faction (Îngilîzî), gaggle (Îngilîzî), panel (Îngilîzî), wad (Îngilîzî), corps (Îngilîzî)

Noun [Tirkî]

  1. Deste.
    Sense id: ku-deste-tr-noun-El9vg~YD
  2. Deştik.
    Sense id: ku-deste-tr-noun-JY0SnGtD Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. Demet, taxe.
    Sense id: ku-deste-tr-noun-JW~NwNCn Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. Destî.
    Sense id: ku-deste-tr-noun-fYc5lCHQ
  5. Qevz, qevd, qefş.
    Sense id: ku-deste-tr-noun-GAIhj~tR
  6. Di gulaşên bizeytê de ji pênc dereceyan a herî kêm.
    Sense id: ku-deste-tr-noun-Q8JtX12n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Navdêr bi tirkî, Tirkî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "deste kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "destekirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "destekirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "desteyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji dest + -e.",
  "forms": [
    {
      "form": "desteya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desta",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "destên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "destê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "destan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê desteyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wê destê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan desteyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wan destan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "destê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "destino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "destek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "destin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desteke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "destine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "destekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "destinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دهسته",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "destegerî"
    }
  ],
  "hyphenation": "des·te",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Desteya birêveber.",
          "translation": "mirovê rêveberiya tiştekê/î dikin"
        },
        {
          "text": "Desteya bilind ya kurd."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Kê deste ji qudret we kişandî we reşandî\nQewsê du hilalan li beyadê bi reşî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Komek mirovan yan tiştan."
      ],
      "id": "ku-deste-ku-noun-I6XnGL5K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛsˈtɛ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-deste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-deste.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-deste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-deste.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-deste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-deste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garbe"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klasse"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kollektion"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sammlung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garnitur"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Komitee"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لجنة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هيئة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مجموعة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الجیل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طاقم"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دسته"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گروه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شورا"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "انجمن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "board"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "category"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "class"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "commission"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "committee"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "setting"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bouquet"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cohort"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "coterie"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "faction"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "gaggle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "panel"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wad"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "corps"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağlam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balçak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "buket"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "demet tel"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "grup"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güldeste"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koleksiyon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "komisyon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "konsey"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ru"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "seçki"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sınıf"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şûra"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takım"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "demet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "deste"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "heyet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "parti"
    }
  ],
  "word": "deste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Deste."
      ],
      "id": "ku-deste-tr-noun-El9vg~YD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "kalem destesi",
          "translation": "desteya qeleman"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "iskambil destesi",
          "translation": "desteya îskambîlê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deştik."
      ],
      "id": "ku-deste-tr-noun-JY0SnGtD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "cebinden bir deste para çıkardı",
          "translation": "ji beriya xwe desteyek pere derxist"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demet, taxe."
      ],
      "id": "ku-deste-tr-noun-JW~NwNCn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Destî."
      ],
      "id": "ku-deste-tr-noun-fYc5lCHQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qevz, qevd, qefş."
      ],
      "id": "ku-deste-tr-noun-GAIhj~tR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Di gulaşên bizeytê de ji pênc dereceyan a herî kêm."
      ],
      "id": "ku-deste-tr-noun-Q8JtX12n"
    }
  ],
  "word": "deste"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -e"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "deste kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "destekirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "destekirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "desteyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji dest + -e.",
  "forms": [
    {
      "form": "desteya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desta",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "destên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "destê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "destan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê desteyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wê destê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan desteyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wan destan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "destê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "destino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "destek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "destin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desteke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "destine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "destekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desteyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "destinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دهسته",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "destegerî"
    }
  ],
  "hyphenation": "des·te",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Desteya birêveber.",
          "translation": "mirovê rêveberiya tiştekê/î dikin"
        },
        {
          "text": "Desteya bilind ya kurd."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Kê deste ji qudret we kişandî we reşandî\nQewsê du hilalan li beyadê bi reşî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Komek mirovan yan tiştan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛsˈtɛ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-deste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-deste.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-deste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-deste.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-deste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-deste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garbe"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klasse"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kollektion"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sammlung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garnitur"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Komitee"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لجنة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هيئة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مجموعة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الجیل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طاقم"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دسته"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گروه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شورا"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "انجمن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "board"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "category"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "class"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "commission"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "committee"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "setting"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bouquet"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cohort"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "coterie"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "faction"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "gaggle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "panel"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wad"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "corps"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağlam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balçak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "buket"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "demet tel"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "grup"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güldeste"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koleksiyon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "komisyon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "konsey"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ru"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "seçki"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sınıf"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şûra"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takım"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "demet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "deste"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "heyet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "parti"
    }
  ],
  "word": "deste"
}

{
  "categories": [
    "Navdêr bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Deste."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "kalem destesi",
          "translation": "desteya qeleman"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "iskambil destesi",
          "translation": "desteya îskambîlê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deştik."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "cebinden bir deste para çıkardı",
          "translation": "ji beriya xwe desteyek pere derxist"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demet, taxe."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Destî."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qevz, qevd, qefş."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Di gulaşên bizeytê de ji pênc dereceyan a herî kêm."
      ]
    }
  ],
  "word": "deste"
}

Download raw JSONL data for deste meaning in All languages combined (7.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "deste"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "deste",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "deste"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "deste",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "deste",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "deste",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.